◆Text＆FontFix パッチについて

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

					＊　こ゛ちゅうい　＊
※※すばやさバグ・ディスペルバグ修正／特性値の上がりにくさ修正／
	WIZ1(PG) ヘビのメイス・はじゃの指輪修正
	WIZ2(LOL) 善の水晶バグ修正／WIZ2(LOL) ファイアードレイクE.P.アップ
	WIZ3(KOD) 武器３種商店在庫バグ修正／WIZ3(KOD) ブラックキャンドル商店陳列有効化
	それぞれをすでに適用しています！！　（Wiz GBC I-III BugFix パッチ導入済み）
	外したい場合は同梱の「GBC Wizardry - 統合バグFix remove」の中身を利用してください。

※※WIZ2(LOL) 抵抗：聖 付加アイテム修正（金の指輪以外を本来の 抵抗：なし の性能に戻す）
	WIZ3(KOD) メイジマッシャー 光の剣 アイテム修正（それぞれを本来の性能に戻す）
	をすでに適用しています！
	外したい場合は同梱の「アイテム修正単体パッチ集 - Fix remove」の中身を利用してください。

※※「GBC Wiz3の機能追加テスト」より各種バグFixと追加機能を I ・ II にも移植
	・アライメント確認追加（性格が変わっても呪いが発動しない等のバグの修正）
	・耐性関連変更（電撃のダメージ減少が麻痺抵抗＆首抵抗として機能しているバグの修正）
	・オートターゲット（物理攻撃のみ／正常動作させるために武器射程改造＋射程修正も含有）
	・パッド入力改造（戦闘時のメッセージ送りの快適性アップ）
	・サウンド関係変更（コマンド決定時SE・一部の音色がFC版に近い感じに）
	それぞれを導入しています！！！！
	外したい場合は同梱の「GBC Wiz機能追加＆追加バグ修正」の中身を利用してください。

※※※「GBC Wiz3の機能追加テスト」の実装に伴い（プログラムの変更があるため）
	エミュのステートセーブの互換性が無くなっています。（そのままではフリーズします）
	2025-05以前で作成したステートセーブを利用したい場合は必ずそこから
	一度リセットしてタイトル画面に戻ってからプレイしてください。

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


＜ベース改変＞
・GBC版のWizardry I - III それぞれのフォントのうち
　結構な個所をFC II ～SFC V の見た目（いつものあのフォント）に変えます。
　　※濁音・半濁音の扱いが一文字表示なのであくまでそれなりです
　（アルファベット（大・小）はもともとSFC版Wiz Vのフォントが変更なく
　　使われているので手つかずです）
・状態異状の英字などもそれっぽく直します。
・ついでに漢字類のうち読みづらい字形のものも ある程度変更します。
　　※文章で表示されたときに逆に読みづらくなる単語などに向け漢字も数文字追加します。
・武具アイコン類も ある程度変更します。
　（並べたときに境目が見づらくごちゃごちゃな見た目になる一部のアイコンは隙間が付くように修正）


＜メイン改変１＞
・GBC版のWizardry I - III のテキストのうちよく見る部分の表記をだいぶ変更します。
　（主に戦闘時のメイン表示がよりFC版を踏襲したテキストに戻ります。）
・ウインドウのかなりの個所ができる範囲で位置・長さ調整されます。見た目的にだいぶ変更します。
　（主に城～街外れ場面・キャンプ時のシステム系表示が濁点・半濁点を分離した従来風の表示になります。）
・一部のアイテム名がFC版よりに戻ります。
　（※詳細は↓の抜き書きや同梱テキストにて）
・現状、シナリオ（イベント）側のテキスト改変はほとんど行っていません。
　（※ I のみマピロ～ディロマド→マピロ～ディロマトにするための該当１箇所のみ変更）
　（※II では　エル’ケブレス→ル’ケブレス　　ポレ’→ポレ　　アブドゥル→アブドル
　　　　ベイキ謁見画面でのいくつかの言い回しをFC版よりの表記化
	にするため該当箇所を変更）

＜メイン改変２＞
・差し替えられてしまったモンスター画像を中心になるべく元絵に近い絵に改変します。
　（ I ～III とも 戦闘終了後の宝箱と財宝の絵はドット・カラーとも変更しています。）
　（※現状で対処しているモンスターについては同梱スクリーンショット＆同梱メモを参照）


※※ II のアイテム名は本気で戻すとかなり広範に亘る変更が必要なので
　　　現状では本来「○○＋２」「○○－１」などだった名称は
　　　GBC版での個別名を改めてFC～外伝シリーズと比較検討し改訂したものに変えています。
　　　（変更にあたっての理由や詳細は↓の抜き書きや同梱テキストにて）

※I ・III の初期メンバーについて
　I ・III の場合は何も考えずに普通にプレイする分には
　開幕から さむらい がいるより まほうつかい が二人いる方が使い勝手がいいはずなので
　さむらい１　を削り　まほうつかい２　に変更しています。
　（II は変更なし）
※※まほうつかい１ まほうつかい２ のキャラの性格はマスターレベル到達後の使い勝手から
　　性格をそれぞれ　中立　から　善　に変更しています。
　（II は念のため変更なし）
※初期メンバーの　とうそ゛く１　の名前は　とうぞく１　として濁点混合文字に変わっています。
　　（通常では入力できないので一応改変）

※「FC-Arphabet」の側はアルファベット（大・小）と記号類がFC版IIベース（細字）に変更され、
　状態異状もひらがなメインの表示になります。（タイトル画面の英字もあの書体に変わります）
　こちらでは武具類のアイコン表示をあえて　＊　に描き変えているので
　ステータス画面等が（一部の人にとっては）「よりグッとくる表示」になります。

※「FC-Arphabet」の側は商店・寺院など城下関連の見た目やマロール失敗画面、
　キャラ別画面のメインコマンドなどがよりオリジナルに似せたタイプの別表現になっています。
　（ヘッダの書き換えにより通常版の見た目と相互入れ替えすることもできるので
　　手打ちで変えたい場合は詳細変更の説明テキストより該当箇所に目を通してください）

※※薬の名称変えについて
　どうせならV以降（特に外伝）で定着した　きずぐすり＝ディオス　とっこうやく＝マディ　の
　アイテム名対効果の方が通りがよくなると思われたため
　I ・III ともにアイテム名を入れ替えて
　　きずぐすり（＝DIOS）＜かいふくの薬（＝DIAL）＜とっこうやく（＝MADI）　として統一化しています。
　　（※※II ではそもそも回復薬が「きずぐすり（＝DIOS）」１つしかないので対象外）


＝＝＝＝＝＝＝＝


≪具体的な変更内容の例≫

　例１）　戦闘メッセージ表示
　　　○回ヒット、○○ダメージ
　　　　↓
　　　そして　○回あたり、○○のダメージ

　　　いきたえた
　　　　↓
　　　死んだ

　　　さんけつでいきたえた
　　　　↓
　　　ちっそくした

　　　いちげきでたおされた！
　　　　↓
　　　首をはねられた！


　例２）　キャンプ時の意味のないアイテム使用時
　　　何？
　　　　↓
　　　＊　むだです　＊　（ I の場合）
　　　＊　なにもおこらない　＊　（ II ・III の場合）
　　など


　例３）　謎の表記替えに反旗
　I～III
　　　さんけつの～
　　　↓
　　　ちっそくの～

　　　ほろびの～
　　　↓
　　　死の～

　　　ザ・シュリケン！
　　　↓
　　　しゅりけん

　　　ガラクタ
　　　↓
　　　こわれたアイテム　（※未確定名のみ／確定名はIII・Vどおり「ガラクタ」）

　　　マソピック
　　　↓
　　　マゾピック

　III のみ
　　　あかさびたバッジ
　　　↓
　　　血まみれのバッジ

　など


　例４）　あえて親しみのある名前に戻す
　　　I～III
	アラーム（宝箱画面）
	↓
	けいほう

　　　I
	レイピア
	↓
	さいきょうの短剣

　　　II
	けん
	↓
	だんびら

	バタフライナイフ
	↓
	チョウのナイフ

　　　III
	いだいなる魔法使いの杖
	↓
	いだいなる魔法の杖

	など


　例５）　濁点/半濁点を分離した従来の表示を再現

	例５-A）一行表示がなじみある見た目になる場合
　　　　キャンプ
　　　　↓
　　　　キャンフ゜　（横置き濁点-ステータス系統でよく見た表示）

	例５-B）二行表示がなじみある見た目になる場合
	だれ
	↓
	　,,
	たれ　（縦置き濁点-ゲーム内メッセージ系統でよく見た表示）

	など


　例６）　省略されてしまった「いつものあの表記」を一部で復活
	カットされてしまい記載なし
	↓
　　　　　　 ,,
　　　　[B]てぬけます


　例７）　味気ない表記を例の儀式に変える
	パスワードを見る
	↓
	転生の書を　読む　（※GBC版にアイテムとして「転生の書」は存在しない）


＝＝＝＝


※※武器・防具・その他の品　の名称変えについて　補足
　理由のよくわからない名称変更が散見されるので多数のアイテムが
　極力FCオリジナル版やSFC V・外伝準拠の名称や表記に差し替わります。
　（ II は特に改名ミスと思われる変更名称もあるため改訂が多岐にわたります。）
　パッチ導入後は素のGBC版と名称入れ替えのあるアイテムに十分にご注意ください。

I - III 全て
君主の聖衣　→　聖なるよろい
ザ・シュリケン！　→　しゅりけん
まよけ　魔よけ　の表記ブレを極力　魔除け　に統一
Apple][版での不確定名が　SHORT SWORD　の個所が　SWORD／けん　になっているものを
　ほぼ全て　SHORT SWORD／たんけん　に改変（ソウルスレイヤーのみ　SWORD／けん　のまま）

I ・ III
アーメット　→　てっかめん （IIは性能差を鑑みて　はがねのかぶと　として別名称）
えいゆうの胸あて　→　えいゆうのよろい
ウィンドソード　→　ウインドソード　（※GBC版追加アイテム／外伝 I に準拠）

 I
するどい短剣　→　よい短剣
レイピア　→　さいきょうの短剣
銀のくさりかたびら　→　エルフの鎖帷子
ちりょうの薬　→　きずぐすり　（＝DIOS）　（※FC I では「(薬)ちりょう」だが あえてII &V以降に準拠）
とっこうやく　→　かいふくの薬　（＝DIAL）　（※FC I では「(薬)かいふく」）
ぜんかいのくすり　→　とっこうやく　（＝MADI）　（※FC I には 存在しなかった追加アイテム）
さんけつのまきもの→　ちっそくのまきもの
さんけつの指輪　→　ちっそくの指輪
ほろびの指輪　→　死の指輪

(英　不確定名)
15 ちりょうの薬
16 どくけし
53 とっこうやく
162 ぜんかいのくすり
170 きつけぐすり
それぞれの英 不確定名　SCROLL　→　POTION

 II
(不確定名)
けん　→　だんびら
よろい　→　ぼうぐ
(確定名)
バタフライナイフ　→　チョウのナイフ
バトルアックス　→　いくさオノ
ブロードソード　→　だんびら
レイピア　→　よい短剣　（※FC I に準拠）
ヘビーアックス　→　ヘビィアックス　（※外伝II に準拠）
フレイムタン　→　ほのおのだんびら
まっぷたつの剣　→　さいきょうの短剣　（※元が「たんけん ＋２」でシーフも装備できる装備品のため）
レイピア＋１　→　まっぷたつの剣　（※元が「だんびら＋２」でシーフが装備できない装備品のため）
ぞうげの短刀(善)　→　ぞうげの短刀(G)
こくたんの短刀(悪)　→　こくたんの短刀(E)
こはくの短刀(中立)　→　こはくの短刀(N)
キュイラス　→　かわのよろい
ホウバーク　→　くさりかたびら
胴鎧　→　銀の鎖帷子　（※元が「むねあて ＋１」でビショップも装備できる装備品のため）
古代の鎧　→　穴だらけの鎧　（※外伝III の「こだいの～」系は呪われた装備ではないため外伝II 名に）
銀の鎖帷子　→　エルフの鎖帷子
鉄の盾＋１　→　ささえの盾　（※I ・III ・外伝通りの「ささえのたて」＜「まもりのたて」の並びに）
ささえの盾　→　守りの盾　（※I ・III ・外伝通りの「ささえのたて」＜「まもりのたて」の並びに）
かた鎧　→　肩よろい　（※GBC版追加アイテム／盾と判断できない名称のため肩の方を強調）
ドラゴンカイト　→　ドラゴン・カイト　（※GBC版追加アイテム／SFC VI (#6 BCF) に準拠）
サーリット　→　かぶと
アーメット　→　はがねのかぶと
けむりだま　→　隠れ身の薬
ほろびの杖　→　死の杖
ほろびの書　→　死の書

(英　不確定名)
162 たいようの剣　の英 不確定名　BROADSWORD　→　BROAD SWORD

 III
なまくらな剣　→　もろはのつるぎ
つらぬきの短剣　→　するどい短剣
ひびわれた胸あて　→　れきせんの胸あて
レイピア　→　つらぬきの短剣　（※FC III では「さいきょうのたんけん」だが あえて外伝II の名称に）
				　（「さいきょうの短剣」の表記に戻すことも可能です　※同梱テキスト参照）
光の剣　→　エクスカリバー
いだいなる魔法使いの杖　→　いだいなる魔法の杖
ちりょうの薬　→　きずぐすり　（＝DIOS）　（※FC III では「ちりょうの(薬)」だが あえてII &V以降に準拠）
とっこうやく　→　かいふくの薬　（＝DIAL）　（※FC III では「とっこうやく（＝DIAL）」だが あえて変更）
ぜんかいのくすり　→　とっこうやく　（＝MADI）　（※FC III には 存在しなかった追加アイテム）
ほろびの指輪　→　死の指輪
さんけつの指輪　→　ちっそくの指輪
ほろびの巻物　→　死の巻物
さんけつの巻物　→　ちっそくの巻物
あかさびたバッジ　→　血まみれのバッジ

※FC III の No49 エルフのくさりかたびら　は　GBC III で No49 銀の鎖かたびら　に変更されているが
　追加ダンジョン側で　GBC No195 エルフの鎖かたびら　として別に存在している

※FC I - III の　よろい（確定名の方）　は　GBC I - III で　プレートメイル　に変更されているが
　未確定名に対する確定名としてのわかりやすさとV・外伝でも同表記なこともあり現状ではそのまま

スケールアーマー (No 157) について
I・II のEXアイテムでは　スケイルアーマー　の表記のため
スケールアーマー　→　スケイルアーマー　として表記ブレを解消

ガーディアンホーン (No 166) について
※ガーディアンホーン は　武器なのだが何故か
不確定名が　SHIELD／たて　で登録されている
↓
不確定名　WEAPON／ぶき　に変更

ブラッディーマントとてんにょのはごろもの不確定名について
(No 206) ブラッディーマント　の不確定名は　CLOTHING／きもの
(No 221) てんにょのはごろも　の不確定名は　CLOAK／マント
と、逆に感じられる名称で登録されている
↓
ブラッディーマントの不確定名　を　CLOAK／マント
てんにょのはごろもの不確定名　を　CLOTHING／きもの　に変更

悪魔のチャイム (No 209) は　IVのアイテムなのだが
何故か不確定名が　本来の名称であるはずの
WIRED BONES／結ばれた骨　ではなく
BONES／ほね　で登録されている
↓
悪魔のチャイムの不確定名　を　WIRED BONES／むすばれたほね　に変更

ウィングブーツ (No 202) は　IVのアイテムなのだが
何故か不確定名が　本来の名称であるはずの
MOLTING LEATHER／羽の生えた靴　ではなく
SHOES／くつ　で登録されている
↓
MOLTING LEATHER／はねのはえたくつ　に変更

ウィングブーツ　確定名
↓
ウイングブーツ　※ウインドソードの表記ブレ修正に合わせて変更

ついでに
ぶきみなブーツ (No 222) も　不確定名のみ
SHOES／くつ　を
↓
MOLTING LEATHER／はねのはえたくつ　に変更

＝＝＝＝


※※モンスター　の名称変えについて
　一部で極力FCオリジナル版やSFC V・外伝準拠の名称や表記に差し替わります。

 II
ドッぺルゲンガー　→　ドッペルゲンガー　（※ひらがなの「ぺ」　→　カタカナの「ペ」）
ダークデーモン　→　アークデーモン　（※「ダークデーモン」の名称は未使用に変更）
※FC II の No66 アークデーモンが名称変更されてNo66 ダークデーモン(A)
　追加ダンジョン側で　No109 ダークデーモン(B)　No138 アークデーモン　になっているのを
　全てアークデーモンに改変
　（No66 アークデーモン(A)　No109 アークデーモン(B)　No138 アークデーモン(C)　にしている）
　　（ヘッダを変えれば元に戻すこともできる）

 III
アンホーリーテラー　→　アンホーリィテラー　（※GBC版追加モンスター／SFC V に準拠）


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


※※上記の各種テキスト関連改変のため
2B070付近 ( I )
2B300付近 (II )
2BB00付近 (III )

43CD0-47FFF
4BB00-4BFEF
4FED0-4FFEF
53620-53FEF
67F30-67FFF
6BC90-6BFFF
6F850-6FFFF
71C10-73FFF ( I - III とも)

の各未使用領域をそれぞれ盛大に消費します。


※※敵モンスター関連改変のため
64000-67FFF ( I - III とも)
80000-BF000近辺の隙間 ( I - III とも)

の各未使用領域をそれぞれ盛大に消費します。

万が一 他のパッチなどを重ねて利用する場合は
同じ領域を使用して拡張等するものがないかご注意ください。

（Wiz GBC I-III BugFix パッチ/GBC Wiz機能追加＆追加バグ修正(GBC Wiz3機能追加テスト)は
　上記領域の問題なく導入されています。）



※※Wiz GBC I-III BugFix パッチ導入済みです。（変更詳細は 同梱の「bug fix - sources」に封入）
	外したい場合は同梱の「GBC Wizardry - bug fix remove」をご利用ください。

※※GBC Wiz3機能追加テスト の改変を導入済みです。（変更詳細は 同梱の「fix - sources」に封入）
	外したい場合は同梱の「一括Remove」もしくは「機能別Remove」をご利用ください。

	サウンド関係のコマンドSEについては鳴る・鳴らないをFC版に寄せる
	（本来鳴らない個所をその設定にする）変更を別途導入できる追加パッチも用意しています。
	「機能別パッチ」同封の「Wizardry ～ cursor se remove.ips」を重ね掛けしてください。

※ヘッダの書き換えで好みの見た目を選択できる個所が用意されています。
　（キャラ別画面のメインコマンドや転移時メッセージ関連など）

　例えば、「カシナートのつるぎ」を「カシナートのけん」「カシナートの剣」どの表記にも
　できるようにしています。（ヘッダを書き換えるだけで変更可能）

　また、城下施設の改変を　通常とFC-Arphabet　のどちらのタイプにも入れ替えできるようにした
　追加改変パッチも同梱しています。（城下施設関連に絞った見た目入れ替えパッチ）


※※※メッセージフォントの字体以外を変更したくない場合
	（こちらのパッチでのテキスト・ウインドウ関連の変更を求めない場合）には
	同梱の「GBC Wizardry - font only fix」の側をご利用ください。



＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝


～注意事項～
◆修正パッチとロムを同時に配布することや、パッチ適用後のロムを配布することを禁じます。
◆パッチ適用後のロムやそれに準じた派生物を、売買や売買に準ずる行為に利用し、それら販売・譲渡などによって私的利用を超える複製・著作権違反等の法的な問題が発生する事態が生じた場合は、それらの行為者が権利者に対しての一切の法的責任を負うものとします。
◆「ダウンロード」「パッチの適用」「パッチ適用後のロムファイルの使用・または保存」いずれかの作業を行った場合、上記の項目全てに同意したものとみなします。
◆上記項目に同意が出来ない場合にパッチ、およびパッチ適用後のロムファイルを入手している場合は、全て破棄してください。同様に、それらの使用・保存・配布は固く禁じます。